WEB-APPLICATION

Web-application is a web based tool that will support the MS4ROW mentoring system. It will be used by mentors and participants (Roma girls). Web-application will be divided into three sections: one section will be open to the general public (project and mentoring system website), one section only open to the users (mentors and Roma girls) and one sections will be developed for online learning.

The combination of mentoring system and use of the web-application will allow to design and realize a personal educational and vocational path for each Roma teenage girl participant. Web-application will ease the way of Roma teenage girls and mentors to work together.

Developed web-application is available in English, Slovene, Spanish, Hungarian and Turkish language:

  1. Web application: http://edu.ms4row.eu/
  2. Empty web application package for download (installation instructions also available here)
  3. Web application manual

 

SPLETNA APLIKACIJA

Spletna aplikacija je spletno podprto orodje, ki podpira mentorski sistem MS4ROW. Uporabljala se bo s strani udeleženk in mentorjev. Spletna aplikacija bo razdeljena na tri dele: en del bo odprt javnosti (spletna stran projekta in mentorskega sistema), en del bo dostopen samo za uporabnike (mentorje in udeleženke), en del pa bo namenjen spletni učilnici. 

Kombinacija mentorskega sistema in uporabe spletne aplikacije bo omogočila ustvariti in uresničiti osebni izobraževalni in poklicni načrt za vsako udeleženko. Spletna aplikacija bo olajšala skupno delo med romskimi dekleti in mentorji.

Spletna aplikacija je na voljo v angleškem, slovenskem, španskem, madžarskem in turškem jeziku:

  1. Spletna aplikacija: http://edu.ms4row.eu/
  2. Prazna spletna aplikacija za prenos (navodila za namestitev so na voljo tukaj)
  3. Priročnik za uporabo spletne aplikacije

 

APLICACIÓN - WEB

La aplicación-web es una herramienta que dará apoyo al sistema de orientación MS4ROW. Será utlilizado por las personas orientadoras y las participantes (mujeres Gitanas). La aplicación-web se dividirá en tres secciones: una sección será abierta al público general (pagina web del proyecto y del sistema de orientación), una sección solamente abierta para usuarias (personas orientadoras y mujeres Gitanas) y una sección se desarrollará para el aprendizaje online.

La combinación del sistema de orientación y el uso de la aplicación-web permitirá diseñar y desarrollar una trayectoria educativa y vocacional personal para cada mujer Gitana participante. La aplicación-web facilitará el camino a trabajar conjuntamente a las mujeres Gitanas y la persona orientadora.

La apliación-web está disponible en los idiomas Inglés, Esloveno, Español, Hungarés y Turco: http://edu.ms4row.eu/

  1. Aplicación-web: http://edu.ms4row.eu/
  2. Descarga del paquete vacío de la aplicación-web (instrucciones para la instalación también disponibles aquí)
  3. Manual de la aplicación-web

 

WEB UYGULAMASI

Web uygulaması MS4ROW danışmanlık sistemini destekleyecek internet tabanlı bir araçtır. Uygulama mentörler ve katılımcılar (Roman kızlar) tarafından kullanılacak. Web-Uygulaması 3 kısma bölünecek: İlk kısım herkese (proje ve danışmanlık sistemi internet sitesi) açık olacak, diğer bölüm yalnızca kullanıcılara (mentörler ve Roman kızlar) ve diğer bölümde online öğrenme için geliştirilecek.

Danışmanlık sistemi ve web uygulamasının kullanımının birleşimi her bir Roman kız katılımcı için bir kişisel eğitim ve mesleki plan oluşturulmasına ve bunun farkında olunmasına yardımcı olacak. Web-Uygulaması Roman genç kızlar ve mentörlerin uyum içerisinde çalışmasına yardımcı olacak.

Geliştiriken web-uygulaması İngilizce, Slovence, İspanyolca, Macarca ve Türkçe olacak: http://edu.ms4row.eu/

  1. Web uygulaması: http://edu.ms4row.eu/
  2. İndirme için boş web uygulaması (indirme yönergeleri için ayrıca tıklayınız)
  3. Web-uygulamasi kullanma kilavuzu

 

WEB ALKALMAZÁS

A Web-alkalmazás egy web alapú eszköz, amely támogatja a MS4ROW mentori rendszert. A rendszert a mentorok és résztvevők fogják használni (Roma lányok). A webes alkalmazás 3 részre oszlik: Az első rész nyitott lesz a nagyközönség számára (a projekt és mentori rendszer weboldalán) A másik rész csak a felhasználók részére lesz nyitott (mentorok és Roma lányok), a harmadik rész online tanulásra lesz kifejlesztve.

Ez a mentori rendszer kombináció és a webes felület alkalmazása lehetővé teszi, hogy megtervezzük, felépítsük a lányok oktatási és szakami előmeneteléhez szükséges egyéni fejlesztési terveket. A webes alkalmazás megkönnyíti a közös munkát a mentorok és Roma tinédzser lányok között.

A kifejlesztett webes alkalmazás elérhető angolul, szlovénül, spanyolul, magyarul és törökül a következő link alatt: http://edu.ms4row.eu/

  1. Web-alkalmazás: http://edu.ms4row.eu/
  2. Üres webes alkalmazás letölthető csomag (szerelési útmutató is elérhető itt)
  3. Webalkalmazás kézikönyv

 

 

JoomShaper